Traduzido por
Helena OSORIO
Publicado em
13 de fev. de 2023
Tempo de leitura
5 Minutos
Download
Fazer download do artigo
Imprimir
Text size

Dia 1 da NYFW: coleções de passerelle de Simkhai e Dion Lee atraem noites da cidade de Nova Iorque

Traduzido por
Helena OSORIO
Publicado em
13 de fev. de 2023

Embora tenha abrandado temporariamente, nem mesmo a pandemia conseguiu acabar com a reputação de Nova Iorque como a cidade que nunca dorme. Como foi em geral previsto, os anos 20 estão vivos em praticamente todos os cinco distritos ao pôr do sol. Esta energia da cidade pulsa ao longo do dia, dando a NYC a sua vibração distinta. Dois designers, um agora radicado em Los Angeles e outro na Austrália com abordagens muito diferentes, capturaram essa vitalidade sensual na noite de sexta-feira (10 de fevereiro).


Simkhai para o outono-inverno 2023 - DR


 Um espaço bruto de cobertura na extremidade de Manhattan, com as pontes e edifícios de Nova Iorque visíveis pelas janelas e brilhando no escuro abaixo, o designer Jonathan Simkhai voltou para onde estabeleceu a sua marca homónima para a reposicionar também. Em conversa com a FashionNetwork.com nos bastidores pós-show, explicou que a marca tem um novo logotipo e agora chama-se Simkhai. O show marcou uma mudança significativa de marca para a coleção, que foi divulgada no Instagram através de vídeos encantadores centrados em Nova Iorque divulgando o novo nome e o logotipo S nas ruas noturnas da cidade. Chamou as grandes armas da produção, como sejam Camilla Nickerson, Odile, Diane Kendall e Michel Gaubert, para ajudar a estilizar o show. A simplificação do nome é voltada para o crescimento internacional, tudo indica um futuro brilhante para a marca.
 
No entanto, pessoalmente, o designer é profundamente sensível ao estado precário do mundo. "O mundo parece de cabeça para baixo, incerto e giratório. Eu queria criar uma coleção que parecesse fundamentada e endurecê-la um pouco e criar peças vestíveis que resistissem ao teste do tempo", disse, oferecendo a perspetiva, e acrescentando que "os tecidos são luxuosos, mas também estáveis".


Simkhai para o outono-inverno 2023 - DR


A sua abordagem de aterramento fez com que Simkhai "celebrasse os clássicos; por exemplo, olhando para um casaco de dentro para fora, aprendendo a sua construção".

Por exemplo, explorou um tank top branco, reforçado com um revestimento liso, por vezes em prata, e examinou como num só look, como uma túnica de um só ombro foi cortada em tiras para se espalharem pelas pernas. Ou, como um outro look contorcido com botões de pressão, se tornou um vestido longo e justo usado com botas de combate. Examinar o casaco significava cortá-lo até ao busto, criar bainhas com fecho de correr, ou imaginá-lo para vestir depois do escurecimento com uma minidress de cristal S-logo, apresentada por Emily Ratajkowski, que encerrou o desfile.
 
Numa outra ode aos looks noturnos, Simkhai encontrou fundamento na herança do antigo negócio de rendas da sua família administrado pelo seu avô de Teerão antes do exílio do xá do Irão. Vários looks feitos de renda metálica com contas pareciam futuristas, enquanto que uma colaboração de impressão com o artista visual George Harvey baseada numa visão microscópica de um cristal permitia uma base orgânica.
 
O agasalho era um caso para encobrir; afinal, é uma coleção de outono, mas o designer mostrou apenas o suficiente para provocar, mantendo a classe.
 

Dion Lee - Fall-Winter2023 - 2024 - Womenswear - Etats-Unis - New York - © ImaxTree


Just above Canal Street in another raw space—New York is still ripe with these post-pandemic—Dion Lee showed his Fall/Winter collection, which to a passerby could have resembled a line-up waiting to get into a rave. It goes with the territory with a 9 PM show, which in this case, started at 9:45 PM.
 
Fortunately, it was worth the wait. In his show notes, Lee threw out some inspiration in short catchphrases, "second skin, shedding of skin, snake, unraveling, scale, helix, infinity," by encapsulating the visual feast of the looks to follow.
 
Backstage Lee spoke to journalists and made an analogy to the design process. "The snake is regenerating its skin, and as a designer, we are also constantly shedding and evolving," he said. To that end, Lee imagined the natural occurrence of ecdysis, shedding the whole skin at once as fashion. The most literal was a snakeskin leather dress that looped around the body in one piece trimmed in scale-like interlocking silver hardware.
 
Shedding was evidenced in an etching technique on leather jackets, pants, and miniskirts that gave them a distressed stringy appearance, especially with a beaded fringe effect or shredding of fabric for a peeling-off effect. Other fabric manipulations included embellishment techniques that also referenced scales.


Dion Lee - Fall-Winter2023 - 2024 - Womenswear - Etats-Unis - New York - © ImaxTree


 The theme also played out in fishnets, crochet, and mesh skin-baring designs signature to the brand, which are tempered with sophisticated tailored items. It's a juxtaposition of aggression and beauty that Lee deftly maneuvers.
"It's that tension between being slightly subversive in a way but doing it tastefully and desirably. It's a hard balance to achieve," said Lee.
 
While the brand is big on unisex, the mixed runway seemed to play to typical gender tropes partially due to the influx of eveningwear geared towards the female form. Lee developed second-skin stocking dressing, or tissue, as he refers to it, that was ruched and pulled using industrial cording. Not to leave the boys without an exciting alternative to a tuxedo, he showed a layered and spliced two-tone bustier top with tailored pants.
 
In a playful nod, Lee reimagined the puff coat without using physical filler. Instead, this outerwear was blown up with air, some made from plastic used in a pool floaty and others in a bonded fabric. The jury is still out on whether or not it offers any warmth from the elements.
 
Aggressive hardware looked right at home on the healthy offering of bags sported on the runway, which speaks to brand development in anticipation of new stores stateside. While fully established in Australia, the brand plans to open US locations. While he owns the nightlife crowd, flagship stores will surely attract new skin to his label.

Copyright © 2024 FashionNetwork.com. Todos os direitos reservados.