Traduzido por
Helena OSORIO
Publicado em
16 de jan. de 2023
Tempo de leitura
4 Minutos
Download
Fazer download do artigo
Imprimir
Text size

Marco de Vincenzo repensa o homem Etro e Charles Jeffrey comemora a Escócia em Milão

Traduzido por
Helena OSORIO
Publicado em
16 de jan. de 2023

Duas grandes estreias marcaram o terceiro dia da Milano Fashion Week. A primeira foi a inauguração da primeira coleção masculina de Marco de Vincenzo para a Etro na manhã de domingo (15 de janeiro), seguida pela aclamada estreia do designer britânico Charles Jeffrey Loverboy na passerelle milanesa no final do dia.
 

Etro - outono-inverno 2023/24 - © ImaxTree


Após uma primeira coleção feminina bem sucedida em setembro passado, o novo diretor artístico da Etro, Marco de Vincenzo, deu agora o salto com a roupa masculina, começando com a herança têxtil da maison de luxo italiana. Com delicadeza, remodelou o homem Etro, rejuvenescendo-o com um toque de suavidade romântica. Um teste totalmente bem sucedido!
 
"Eu queria prestar homenagem à família, começando pelos tecidos, que são inseparáveis da história da empresa. Poucas pessoas o sabem, mas começou com os tartan. Durante seis meses, mergulhei nos arquivos, fundindo esta riqueza com a minha própria visão", explica o designer, que teve a boa ideia de revelar a sua coleção num enorme hangar cheio de rolos de tecido e centenas de amostras, vindos diretamente dos armazéns da empresa.
 
O primeiro look apresenta uma placa geométrica aconchegante transformada num casaco. Mais adiante, um tecido camuflado verde do exército com riscas douradas é utilizado para cortar um macacão, enquanto que numa tapeçaria, o designer corta um casaco e um bolero, depois faz uma série de fatos em belos tecidos tartan, completados por elegantes casacos de peito duplo e calças compridas évasés, bem como grandes kilts para revestir um par de calças de ganga. Também joga com o contraste entre as grandes verificações de um casaco manta e as verificações mais pequenas de calças a condizer nos mesmos tons. Vale também a pena mencionar os feltros e os tamancos de tecido deliciosos com solas de madeira cravejadas, que farão as delícias dos fashionistas.
 
O toque mais pessoal do designer pode ser sentido nos soberbos tecidos de malha bordados com frutas em relevo ou com um efeito ótico com uma série de ondas em tonalidades de cor. "O novo homem Etro combina uma atitude acolhedora privada e doméstica com um estilo público mais excêntrico. Para sair à noite, ele tira o cinto bordado, por exemplo. E há algo de romântico nisso, como flores e luz", diz Marco de Vincenzo.
 
Na primeira fila, toda a família aplaude, visivelmente encantada, com o patriarca fundador Gerolamo Etro (Gimmo) e os seus filhos, Veronica, Ippolito, Jacopo e Kean. Em 2021, venderam 60% do capital da sua maison à L Catterton, o fundo de private equity co-fundado pelo gigante de luxo LVMH. "Marco tem muito respeito. A sua roupa masculina é interessante e profundamente ligada à nossa história", diz Kean, que até há pouco tempo era o responsável pelas coleções masculinas. E recorda que quando a Etro foi originalmente fundada em 1968, "não era um fabricante, mas um editor têxtil, que comprava os seus fios à Índia e à China, e depois tinha os seus próprios tecidos e desenhos feitos em Itália para fornecer as casas da época".
 

Charles Jeffrey Loverboy - outono-inverno 2023/24 - © ImaxTree


Charles Jeffrey Loverboy "quis celebrar os trabalhadores, a Renascença e a Escócia"

Mudança de cena com Charles Jeffrey Loverboy, que nos leva a mergulhar numa sala de máquinas escura. De uma névoa densa emergem estranhas personagens com caras enegrecidas pela fuligem, bonés na cabeça, braços protegidos por grandes luvas de ferreiro, uma lanterna nas mãos, como as usadas no passado pelos mineiros de carvão. Estão vestidos com grandes fatos cinzentos, revisitando os códigos tradicionais masculinos. Looks escuros, que dão rapidamente lugar a uma exibição de fogo de artifício de cores exuberantes, padrões e estampas.
 
"Na minha estreia a Milão, uma cidade industrial e trabalhadora, que é bastante semelhante à minha cidade natal de Glasgow, quis celebrar os trabalhadores, o Renascimento e a Escócia", disse o designer no final do desfile, com uma lágrima no olho, francamente emocionado pelos seus primeiros passos na capital da Lombardia, onde acaba de receber aplausos de pé. "A ideia era mostrar o desenrolar de uma história como num filme. É um pouco uma alegoria para o que está a acontecer no mundo neste momento".
 
A coleção apresenta uma série de personagens coloridas, cada uma com o seu próprio carácter. A Escócia nativa de Charles Jeffrey está omnipresente nas estampas tartan, que são utilizadas em collants, meias, sapatos, casacos e kilts. Mas também através dos coletes de Shetland, malhas e saltos em jacquard decorados com o famoso padrão escocês da Fair Isle. Tartan é também revisitado através de algumas peças em vinil com grandes quadrados ou modelos com quadrados estilizados.
 
Outra influência, que traz um toque adicional de loucura, é a do ilustrador e escritor de banda desenhada anglo-americano John Byrne, cujos desenhos loucos e psicadélicos são reproduzidos em estampas sobre casacos e fatos magníficos, realçados por acessórios dourados (sapatos, malas, tops).
 
À medida que a estação avança, as cores sobem para um crescente, do amarelo ocre intenso ao azul real, passando pelo vermelho papoila, enquanto um fio de protesto surge em trajes de couro ou vestuário cortado a partir de papel de jornal com títulos que alertam para a emergência climática. Durante mais algumas estações, Charles Jeffrey pretende fazer ouvir a sua voz em Milão.
 

Copyright © 2024 FashionNetwork.com. Todos os direitos reservados.