×
273
Fashion Jobs
ADIDAS
sr. Specialist Gbs Credit & Collections (M/F/D) - French Speaker (Maternity Cover)
Efetivo · PORTO
ADIDAS
Senior Manager Scm Product Omnichannel Fulfillment
Efetivo · PORTO
SKECHERS
Stockroom Specialist (25 Hours)
Efetivo · PORTO
ADIDAS
Senior Business Architect Supply Chain Processes & Governance
Efetivo · PORTO
ADIDAS
Buyer - French Speaker (M/F/D)
Efetivo · PORTO
ADIDAS
Senior Specialist Gbs Meeting & Events - German Speaker (M/F/D)
Efetivo · PORTO
ADIDAS
Senior Specialist Gbs Project Management (M/F/D)
Efetivo · PORTO
ADIDAS
Project Manager For Content Creation Membership
Efetivo · PORTO
LISD MANUFACTORY
Marketing Manager
Efetivo · LISBOA
PRIMARK
Visual Merchandising Manager
Efetivo · LISBOA
ADIDAS
Credit And Collections Specialist - French Speaker (M/F/D)
Efetivo · PORTO
ADIDAS
Specialist Gbs Credit And Collections (M/F/D)
Efetivo · PORTO
UNDER ARMOUR
Keyholder (40 Hours) - Porto
Efetivo · VILA DO CONDE
ADIDAS
Credit & Collections Specialist - Slovak OR Czech Speaker (M/F/D)
Efetivo · PORTO
TIFFOSI
Comprador de Vestuário (m/f)- Trofa
Efetivo · Porto
TIFFOSI
Gestor de Inventário de Loja (m/f) - Trofa
Efetivo · PORTO
TIFFOSI
Sales Assistant (m/f) - Tiffosi Centro Comercial do Ubbo
Efetivo · Lisboa
TIFFOSI
Gestor de Produto (m/f)- Trofa
Efetivo · Porto
SALSA
Business & HR Controller – Visão Analítica Orientada Para Pessoas e Para o Negócio
Efetivo · Vila Nova de Famalicão
SACOOR BROTHERS
Sales Assistant- c. Comercial Braga Parque
Efetivo · Braga
SACOOR BROTHERS
Sales Assistant- c. Comercial Ubbo Alfragide
Efetivo · Lisboa
ADIDAS
Program Manager (M/F/D)
Efetivo · PORTO
Traduzido por
Novello Dariella
Publicado em
24 de abr. de 2023
Tempo de leitura
2 Minutos
Download
Fazer download do artigo
Imprimir
Clique aqui para imprimir
Text size
aA+ aA-

O icónico "flacon abeilles" da Guerlain ganha um livro no seu 170.º aniversário

Traduzido por
Novello Dariella
Publicado em
24 de abr. de 2023

Esta é a história de um clássico da perfumaria. O icónico "flacon abeilles" (frasco abelhas) da marca parisiense Guerlain foi criado em janeiro de 1853 para o casamento da última imperatriz consorte de França, Eugénia de Montijo (a mais jovem das duas filhas de Cipriano de Palafox y Portocarrero, 13.° duque de Peñaranda e grande de Espanha), e do imperador Napoleão III. Num belo livro que será lançado em maio, em França, a editora Assouline relembra a origem e o sucesso deste frasco de eau de cologne imperial que comemora 170 anos.


A Guerlain relembra o nascimento do seu famoso frasco de perfume - Assouline


Uma homenagem à cúpula da coluna localizada na Place Vendôme, em Paris, este frasco em vidro decorado com crinolinas e abelhas douradas reflete a opulência do Segundo Império e do savoir-faire excepcional da casa de perfumes.

A cronologia deste frasco concebido para a imperatriz Eugénie (a sua primeira embaixadora e, portanto, abelha rainha) está intimamente ligada à do seu criador, que se torna graças à imperatriz o "fornecedor oficial de Sua Majestade".

Um frasco luxuoso e versátil



No livro Guerlain, une icône impériale (Guerlain, um ícone imperial), a história do frasco é contada pela jornalista Laurence Benaïm. Durante três séculos, este objeto de assinatura da maison que oscila entre a tradição e modernidade tornou-se uma metonímia para significar o seu conteúdo, tão precioso quanto o seu recipiente.

Descobrimos que a sua aparência foi transformada muitas vezes durante as colaborações artísticas. Em 2013, a maison Matisse decorou o frasco com um ramo de folhas e, em 2019, o artista marroquino Tarek Benaoum misturou-a com um lápis-lazúli azul e uma versão street art da caligrafia dourada.

Em 2021, para a sua "Cuvée secrète", o designer suíço Kevin Germanier adornou-o com cristais Swarovski multicoloridos e brilhantes, dando-lhe uma nova silhueta numa paleta de rosas e verdes claros.


As páginas do livro destacam fotos de arquivo como esta, datada de 1853 - Oliver Pilcher / Guerlain / Assouline


Entre estes verdadeiros exercícios de estilo narrados no livro, deslizam-se os arquivos da maison Guerlain, como esboços técnicos, fotografias dos primeiros moldes do frasco feito em madeira de macieira ou fórmulas e rótulos do século XIX, preservados em Orphin, Yvelines, onde a perfumaria francesa cria as suas fragrâncias sob o olhar do nariz de Thierry Wasser.

Ao longo das páginas, também é revelado o trabalho meticuloso das senhoras nas mesas das fábricas Guerlain em Courbevoie na década de 1960, e os seus gestos especializados a enfeitar o gargalo, gravuras especiais e fechar as garrafas com fio de ouro para fazer esses frascos de néctar único.


"Guerlain, um ícone imperial"
Lançamento em maio de 2023, pelas editora Assouline (traduzido para francês e inglês) - Preço 105 euros

 

Copyright © 2023 FashionNetwork.com. Todos os direitos reservados.