×
355
Fashion Jobs
GRUPO CÃES DE PEDRA
Head of Marketing / Brand Manager
Efetivo - CLT · PORTO
GIANNI KAVANAGH
Marketing Director
Efetivo - CLT · BRAGA
UNREAL FIELDS
Creative/Art Director
Efetivo - CLT · LISBOA
SALSA
Commercial Product Manager - Work With Product in The Fashion Business
Efetivo - CLT · Vila Nova de Famalicão
SALSA
IT Development Specialist – Oportunidade de Fazer a Diferença no Dia a Dia do Utilizador Final
Efetivo - CLT · Vila Nova de Famalicão
ADIDAS
Sap Fico Tech Consultant (m/f)
Efetivo - CLT · Porto
ADIDAS
Buyer (m/f) - French Speaker
Efetivo - CLT · Porto
TIFFOSI
Area Manager (m/f)
Efetivo - CLT · Faro
ADIDAS
Buyer - German Speaker (m/f)
Efetivo - CLT · Porto
JD SPORT
Stock Financial Controller
Efetivo - CLT · Alicante
JD SPORT
Demand Planner
Efetivo - CLT · Alicante
EMPRESA DE MODA NO SETOR DO LUXO
Vendedor/a de Loja de Gama Alta
Trainee · LISBOA
SALSA
Industrial Improvement Manager – Tinturaria/Lavandaria/Acabamentos Especiais
Efetivo - CLT · Vila Nova de Famalicão
SALSA
Salsa Vendedor(a) de Loja - Alegro Alfragide - a Tua Melhor Versão
Efetivo - CLT · Carnaxide
GRUPO CÃES DE PEDRA
Diretor(a) Creativo Moda Hombre / Mujer
Efetivo - CLT · VILA DO CONDE
EUGÉNIO CAMPOS JEWELS
Assistente Loja Online (E-Commerce)
Estágio · VILA NOVA DE GAIA
LES ATELIERS LISBOETES
Associate in Digital Marketing And E-Commerce - Estágio 6 Meses
Estágio · LISBOA
LION OF PORCHES
Editor de Imagem/Vídeo (m/f)
Efetivo - CLT · PORTO
SALSA
Salsa Vendedor(a) de Loja - Almada Fórum - a Tua Melhor Versão
Efetivo - CLT · Almada
SALSA
Salsa Vendedor(a) de Loja - Loures Shopping - a Tua Melhor Versão
Efetivo - CLT · Loures
SYSTEMACTION
Vendedor
Estágio · LISBOA
THE KOOPLES
Sales Assistant Part Time (20h) Lisboa
Trabalho temporário · LISBOA
Traduzido por
Estela Ataíde
Publicado em
14 de dez de 2017
Tempo de leitura
4 Minutos
Partilhar
Fazer download
Fazer download do artigo
Imprimir
Clique aqui para imprimir
Text size
aA+ aA-

Riccardo Tortato: “Procure aquele que não estiver de fato – é ele o chefe”

Traduzido por
Estela Ataíde
Publicado em
14 de dez de 2017

Riccardo Tortato, responsável pelo comércio eletrónico e diretor de moda masculina nos armazéns premium TSUM e DLT, dá a sua opinião acerca do pouco conhecido mundo das tendências da moda masculina russa, em conversa com a FashionNetwork.com



FashionNetwork.com: O que encontrou no departamento de moda masculina da Tsum quando chegou?
Riccardo Tortato: Comecei por ser – e continuo a ser – responsável pelo comércio eletrónico, e o proprietário pediu que me tornasse também responsável por todos os negócios masculinos. O departamento de moda masculina estava muito, muito diferente. Encontrei uma boa variedade de escolha, mas faltavam muitas marcas jovens. A minha ideia foi desenvolver a parte informal do negócio. Tinha o pressentimento, que se confirmou, de que a moda masculina se estava a mover noutra direção. O fato já não era um símbolo de sucesso. Os homens queriam estar mais confortáveis.

FNW: Qual é a diferença entre os homens russos e os europeus em termos de como se vestem?
RT: Russos ou moscovitas? Há uma grande diferença entre Moscovo e o resto da Rússia. Mas, não encontro diferenças entre os típicos clientes de Moscovo e os clientes europeus ou americanos. A um certo nível, obviamente. Talvez os americanos sejam mais desportivos e mais interessados em easy wear, mas no geral não existe uma grande diferença. Nunca quis ter um ponto de vista russo, caso contrário eles não teriam ido buscar alguém nascido em Itália e a morar em Nova Iorque. A minha abordagem é realmente global. Estamos em 2017. Diferenciar entre um lugar e outro é um pouco anacrónico. Obviamente, cada mercado tem as suas próprias especificidades. Mesmo entre França e Itália há diferenças, ou entre um inglês e um alemão. A diferença tem a ver com o ADN das pessoas e do país. E os russos viajam muito. Então, para alguém que viaja muito, vê lugares diferentes, é bom encontrar coisas semelhantes no seu país. É como com os restaurantes. Aqui há muitos bons restaurantes, porque quando voltam de Paris ou outras cidades, as pessoas querem comer o mesmo que no estrangeiro. Com a moda acontece o mesmo. Na verdade, é ainda mais competitivo do que em muitos outros lugares. Eles também têm um bom poder de compra e são clientes mimados, no bom sentido – sabem o que querem.



FNW: Mas, se ainda existem diferenças no ADN das pessoas, há marcas que vendem melhor na Rússia? Por exemplo, o estereótipo do russo de aparência severa, que quer vestir Brioni? 
RT: Não, já não é assim. Isso provavelmente seria correto há alguns anos. Não podemos dizer que todos os russos usam Brioni, porque se assim fosse a Brioni seria a maior parte dos nossos negócios e isso não é verdade, ainda que seja uma marca com bons resultados. Há outras que também funcionam bem: Valentino, Stone Island, Dolce & Gabbana, Dsquared. A Givenchy é uma das marcas com melhores resultados. Loro Piana é uma marca que funciona bem, se estivermos a falar de pessoas ricas e com classe. O fato já não é sinónimo de riqueza. Aqui não é assim, nem em Nova Iorque. Se olhar para as pessoas realmente poderosas de Wall Steet, elas não usam fatos. Se for a um banco de investimentos nos Estados Unidos e quiser perceber quem é quem, procure aquele que não estiver de fato – é ele o chefe. Eu nunca vi, por exemplo, [Roman] Abramovich de fato.

FNW: Que marcas trouxe para a Tsum?
RT: 37 marcas. Off-White, NikeLab, Yeezy, Watanabe, Yohji, Sacai. Faltava muito esta parte [este tipo de marcas].
 
FNW: Em que consiste o espaço 'On_Tsum', que criou recentemente?
RT: Eu queria um espaço para comprar produtos exclusivos e ouvir música muito boa. São cerca de 200 metros quadrados de área. É um local muito sofisticado. É difícil reparar em certas coisas, elas sentem-se, mas não se percebem. Por exemplo, as luzes são completamente diferentes de qualquer local da Tsum. Não há espelhos, porque eu queria uma iluminação de museu para expor os produtos. Para 99% destes itens, só existem 2-3 [disponíveis]; de muitos existe apenas um.

FNW: Atualmente, o departamento de moda masculina da Tsum tem tudo?
RT: Sim. Não falta nada. Tenho tudo o que queria ter.
 
FNW: Quais são os seus planos para o futuro da moda masculina na Tsum?
RT: Em primeiro lugar, sou responsável pelo comércio eletrónico. É nesta área onde temos muito por fazer e onde concentro grande parte da minha energia. Se falarmos sobre a secção masculina – ainda há muito trabalho a fazer. É como se eu tivesse pegado num bloco de mármore e tivesse começado a escultura. Antes existia um bloco de mármore, agora existe uma escultura. Agora, eu tenho que decorar e torná-la mais suave. Mas, o bloco principal ainda está lá.

Copyright © 2021 FashionNetwork.com. Todos os direitos reservados.