×

Telfar Clemens comenta abandono de parceria com Gap

Traduzido por
Helena OSORIO
Publicado em
3 de jul de 2020
Tempo de leitura
3 Minutos
Partilhar
Fazer download
Fazer download do artigo
Imprimir
Clique aqui para imprimir
Text size
aA+ aA-

Telfar Clemens, o designer e fundador afro-americano da marca unisexo Telfar, fez a sua primeira declaração em resposta ao cancelamento altamente publicitado da colaboração da marca Gap x Telfar.

A parceria entre a Telfar e a Gap Inc. foi anunciada pela primeira vez em meados de janeiro, sendo primeiro adiada devido ao surto de COVID-19 - um obstáculo que ocasionou o encerramento em massa de lojas, vários despedimentos e o não pagamento de rendas, acrescentados à lista de problemas da empresa Gap. Depois, como a pandemia continuou a evoluir e a agravar em alguns países como os EUA, as atualizações sobre a colaboração Gap x Telfar mantiveram-se adiadas.


Gap confirmou oficialmente cancelamento de parceria com Telfar - Gap/Telfar


Na sequência dos últimos acontecimentos, a Gap anunciou no final de junho uma nova colaboração separada com Kanye West e Yeezy para a linha Yeezy Gap. À medida que os consumidores foram ficando cada vez mais confusos, em relação à Gap x Telfar, a Gap confirmou oficialmente que a parceria com a Telfar tinha sido cancelada.

Agora, representantes da Telfar, incluindo o fundador Clemens e o seu diretor criativo Babak Radboy, fizeram os primeiros comentários públicos sobre a parceria cancelada, numa entrevista ao The New York Times.

Segundo o Times, Telfar Clemens não apoia a ideia de que o acordo dobrado é uma questão de "Kanye vs Telfar". Em vez disso, o designer disse ao Times que a situação representa "um vasto desequilíbrio de poder, perpetuado pela narrativa da 'inclusividade'", ou pelo "ser permitido aparecer em território de propriedade dos brancos".

Radboy, continuou seguindo a mesma linha de pensamento, denominando a situação como "uma chamada de atenção".

De acordo com os comentários, Clemens mostra-se feliz tanto por Kanye West como por Mowalola Ogunlesi, o nigeriano-britânico que foi nomeado diretor de design para a linha Yeezy Gap. No entanto, Clemens e Radboy decidiram prestar declarações, por os meios de comunicação pintarem o grupo Telfar como vítima, ou porque "jogaram fama e cor de pele um contra o outro", como disse Clemens.

Ainda segundo o jornal, ambos estavam mais preocupados com essa má percepção do que com a mecânica do que aconteceu exactamente, embora a própria mecânica seja importante.


Designer fundador e diretor criativoda marca unisexo Telfar,dão parecer sobreatitude da Gap


A publicação confirmou ainda que, em finais de março, a Telfar enviou à Gap uma fatura pelo trabalho, apresentado antes do COVID-19 colocar a parceria em pausa - um total de 30 desenhos - e que a Gap se ofereceu para pagar 25%. Após a conclusão deste pagamento, a comunicação da Gap foi abruptamente interrompida, disse Radboy. Uma vez anunciada a linha Gap x Yeezy, o relatório dizia, Clemens e Radboy "pediram para serem pagos na totalidade, assumindo que a sua coleção tinha sido cancelada".

"Estou realmente contente por me ver livre", confessou Clemens ao Times.

"Crescemos a olhar para o edifício do centro comercial e a querer fazer parte dele, para ter poder lá", frisou Radboy. "Agora percebemos que não devíamos. Tem sido parte da nossa sobrevivência contentarmo-nos com uma marca maior para que possam fazer uma declaração sobre a sua solidariedade racial. Mas, o verdadeiro problema é a situação inicial que bloqueia o progresso de um designer, pelo que precisam de dizer 'sim' a tal coisa".

Além disso, ambos Clemens e Radboy confirmaram que o negócio digital, que os próprios possuem e controlam inteiramente, está a correr muito bem.


Coleção de malas da Telfar - Instagram @telfarclemens


A "transformação", assegurou Clemens, não está no trabalhar com uma marca de estabelecimento. A transformação "é o que estamos a fazer de forma independente e directa".

Quando contactado a propósito do fim da parceria Gap x Telfar, um porta-voz da Gap fez a seguinte declaração:

"Embora tenhamos optado por não avançar com a parceria Gap x Telfar neste momento, estamos a fazer o nosso pagamento de forma integral e temos apenas respeito e apreço pelo tempo e visão da Telfar".
 

Copyright © 2020 FashionNetwork.com. Todos os direitos reservados.