Traduzido por
Helena OSORIO
Publicado em
15 de nov. de 2021
Tempo de leitura
2 Minutos
Download
Fazer download do artigo
Imprimir
Text size

The Row: gémeas estilistas Mary-Kate e Ashley Olsen mergulham na fragrância

Traduzido por
Helena OSORIO
Publicado em
15 de nov. de 2021

A marca de moda de luxo The Row  – criada e liderada pelas empresarias gémeas, estilistas e atrizes norte-americanas, Mary-Kate e Ashley Olsen, que se tornaram famosas pelos inúmeros trabalhos realizados na televisão e cinema – expandiu-se em fragrâncias com o lançamento da sua primeira coleção de aromas, sob a forma de três óleos misturados à mão, criados em colaboração com o criador de perfumes artesanais, Haley van Oosten, fundador da L'Oeil du Vert em Los Angeles.


Os nomes das três fragrâncias soletram "ROW" - Photo: The Row

 
Os óleos têm todos uma base em sândalo e cada um deles é nomeado com uma letra: R, O, e W. O óleo R combina a base de sândalo com folhas de tabaco, sementes de Esfand, e rosa; enquanto que o óleo O, traz notas de lírio de água azul, olíbano, e raiz de Orris; e por fim o óleo W apresenta âmbar, champa e madeiras de incenso. Estão todos disponíveis nas lojas The Row, a um preço entre $490 e $550. (427,93 e 480,33 euros).
 
As irmãs gémeas Olsen eram consumidoras dos óleos perfumados de Oosten antes de decidirem colaborar com o perfumista artesanal em fragrâncias para a sua própria marca.

"Conhecemos Haley através da sua empresa, L'Oeil du Vert", disse Ashley Olsen nos comentários feitos ao The Wall Street Journal. "Começámos a usar os seus óleos, e a ideia de criar algo em conjunto foi uma progressão natural da nossa relação".
 
Fundada em 2005, a L'Oeil du Vert é especializada em óleos perfumados e opera a partir do estúdio de Oosten em Malibu, onde a própria mão do perfumista destila óleos e mistura-os com uma gama de matérias-primas, algumas das quais são de origem local.
 
"Desde o início concordámos que queríamos colocar outra textura, outra sensação à experiência da The Row", explicou Haley van Oosten sobre a sua coleção de colaboração com as Olsens, que se encontram há quatro anos no setor da moda.
 
A marca de luxo The Row, que foi fundada pelas gémeas Olsen em 2006, ganhou cinco prémios CFDA desde 2012, dois na categoria de roupa feminina e três em acessórios. Reconhecida pelos seus estilos minimalistas, alfaiataria refinada e tecidos de alta qualidade, a marca conquistou uma base de fãs dedicada em todo o mundo.

A marca lançou também a sua primeira coleção de roupa infantil no início deste ano, tendo-se já expandido para roupa masculina em 2018. 
 

Copyright © 2024 FashionNetwork.com. Todos os direitos reservados.