×
Traduzido por
Helena OSORIO
Publicado em
3 de out. de 2022
Tempo de leitura
4 Minutos
Partilhar
Fazer download
Fazer download do artigo
Imprimir
Clique aqui para imprimir
Text size
aA+ aA-

Um domingo em Paris com Ottolinger, Atlein, GmbH e Beautiful People

Traduzido por
Helena OSORIO
Publicado em
3 de out. de 2022

Foi necessário desligar, no domingo (2 de outubro), para acompanhar os desfiles da Paris Fashion Week num dia mais ou menos acrobático. Os designers pareciam ter dado a palavra a si próprios para apimentar as suas apresentações e complicar um pouco tudo. Após o desfile da Balenciaga na lama no Villepinte e do show da Givenchy sob os guarda-chuvas no Jardin des Plantes, a Ottolinger instalou a sua audiência no chão, enquanto que a Beautiful People a enviou para o 9.º andar do Arab World Institute e a Atlein começou com quase uma hora de atraso. Finalmente pudemos respirar à noite, com a GmbH sob as arcadas do Lycée Molière, quando a chuva tinha finalmente parado.
 

Ottolinger para a primavera-verão 2023 - PixelFormula


No sétimo dia desta Semana da Moda dedicada ao prêt-à-porter feminino para a primavera-verão 2023, a Ottolinger convidou a sua audiência a contorcer-se em pequenos colchões colocados no chão, tendo o cuidado de não se colarem os pés no tapete. Na linha de chegada, um desfile visto de baixo, que troveja como um abanão elétrico com holofotes que cegam e intermitentes e música Techno.
 
As jovens estão com pressa, apressando-se a entrar com as suas malas sobre rodas. Libertam energia vívida em trajes desportivos e energéticos, onde as roupas se sobrepõem e se misturam sem se parecerem. Os cordões de assinatura da marca estão por todo o lado, rodando à volta do corpo. Em fechos de correr em saias, calças cortadas e pequenos casacos, desenhando uma linha curva num macacão apertado, ou perfurando um vestido drapeado debaixo do peito, como uma minhoca.

Os soutiens são reduzidos a tiras finas e entrelaçadas, enquanto que os acessórios seduzem com sapatos de salto alto presos numa mancha de tinta envernizada ou num saco de bolso retangular, oblongo e apertado.
 

Atlein para a primavera-verão 2023 - ph Dominique Muret


A Atlein também apresenta muitos cordões e laços, mas com pontas de metal. Balançam ao longo do corpo, dando movimento à silhueta. Nos bastidores, seguindo as linhas que estruturam a peça de vestuário, permitem que esta seja recolhida à vontade, nos braços, por vezes também nas pernas em leggings, e claro, no corpo em vestidos, tops e saias justas, que seguem a forma.
 
Jersey, o material preferido de Antonin Tron, abraça o corpo. Cobre-o e toma a sua forma como uma segunda pele. Tão confortáveis como sensuais, os trajes são erotizados com aberturas que sobem até ao topo de uma coxa, costas desnudas e decotes profundos, bem como fatos de banho laranja e trajes com estampas de répteis.
 
À noite, a silhueta estende-se a longos vestidos e é iluminada, por vezes numa saia preta mate e direita que brilha na luz, por vezes em vestidos de veludo brilhante com reflexos de cobre ou metálicos como se mergulhada em bronze ou prata.


GmbH para a primavera-verão 2023 - PixelFormula

 
Na GmbH existe uma atmosfera Zen e exótica com incenso e música tradicional indiana, enquanto os modelos passeiam despreocupadamente pelas arcadas que rodeiam o grande pátio do Lycée Molière em trajes de verão chiques, onde minicalções de ganga (também disponíveis em pele preta ou dourada e vinil) são combinados com camisas brancas muito elegantes.
 
A dupla do fotógrafo paquistanês e norueguês Benjamin Alexander Huseby e o designer alemão nascido na Turquia Serhat Isik inspiraram-se na Índia para esta estação, criando uma coleção que é confortável, fresca e cool.
 
Os conjuntos de camisas e sarongs são cortados a partir de delicadas madras de algodão ou sumptuosos tecidos de damasco de seda, com a camisa por vezes trocada por uma simples camisola branca. Os avantajados casacos de cetim ou de Neoprene são usados com botas metálicas de coxa alta, o mesmo material é usado para fazer pantufas de cinco dedos muito confortáveis. Para a noite, o homem ou mulher GmbH opta por um casaco de jantar com minicalções, embrulhado em longos casacos de pele ou abraçado numa pele de jiboia comprida.
 
As pessoas bonitas querem transformar a violência e a guerra em "alegria, paz e harmonia". E isto faz-se através da sua roupa camaleónica, começando por uma série de looks militares, que se metamorfoseiam um após o outro numa coreografia dançada.
 
Os casacos do exército são virados do avesso para se tornarem belos blusões com golas largas, as calças camufladas são descomprimidas à frente e atrás ao longo das pernas para se tornarem saias, o forro de uma parka torna-se um Mackintosh laranja. Um body cáqui tem alças com uma bolsa incorporada na parte inferior das costas, do qual emerge um leve paraquedas de nylon, assumindo a aparência de um vestido solto e impalpável.
 

Copyright © 2022 FashionNetwork.com. Todos os direitos reservados.