×
369
Fashion Jobs
MINGA LONDON
Ecommerce Manager
Efetivo - CLT · GUIMARÃES
MINGA LONDON
Head of Creative Content / Art Director
Efetivo - CLT · GUIMARÃES
SALSA
IT Retail Systems Specialist – Oportunidade de Suporte e Participação em Projetos de IT
Efetivo - CLT · Vila Nova de Famalicão
GIANNI KAVANAGH
Marketing Director
Efetivo - CLT · BRAGA
SALSA
IT Development Specialist – Oportunidade de Fazer a Diferença no Dia a Dia do Utilizador Final
Efetivo - CLT · Vila Nova de Famalicão
ADIDAS
Sap Fico Tech Consultant (m/f)
Efetivo - CLT · Porto
TIFFOSI
Area Manager (m/f)
Efetivo - CLT · Faro
ADIDAS
Buyer - German Speaker (m/f)
Efetivo - CLT · Porto
JD SPORT
Stock Financial Controller
Efetivo - CLT · Alicante
JD SPORT
Demand Planner
Efetivo - CLT · Alicante
SANDRO
Sales Assistant 12hr Corner Porto h/m
Trainee · LARAMIE
LION OF PORCHES
Gerente (m/f) - Algarve Shopping
Efetivo - CLT · GUIA
LION OF PORCHES
Gerente (m/f) - Oeiras Parque
Efetivo - CLT · LISBOA
CLAUDIE PIERLOT PORTUGAL
Vendedor(a) - 40h - CDI - Eci Lisboa - H/F
Efetivo - CLT · LISBOA
CLAUDIE PIERLOT PORTUGAL
Gestor de Loja - 40h - CDI - Lisboa Colombo - H/F
Efetivo - CLT · LISBOA
CLAUDIE PIERLOT PORTUGAL
Vendedor(a) - 40h - CDI - Lisboa Colombo - H/F
Efetivo - CLT · LISBOA
TAPESTRY
Sales Associate ii - ce pt Vila do Conde (20-39 Hours)
Efetivo - CLT · Vila do Conde
SALSA
Estágio Curricular - People & Talent
Estágio · Vila Nova de Famalicão
SALSA
Salsa Vendedor(a) de Loja - Estação Viana - a Tua Melhor Versão
Efetivo - CLT · Viana do Castelo
THE KOOPLES
Store Manager
Efetivo - CLT · LISBOA
HUGO BOSS
Sales Associate Hugo Boss Factory Outlet Almancil (f/m)
Efetivo - CLT · Quarteira
HUGO BOSS
Sales Associate Hugo Boss Factory Outlet Almancil (f/m) 1
Efetivo - CLT · Porto
Por
Reuters
Traduzido por
Novello Dariella
Publicado em
11 de jan de 2018
Tempo de leitura
2 Minutos
Partilhar
Fazer download
Fazer download do artigo
Imprimir
Clique aqui para imprimir
Text size
aA+ aA-

Donatella Versace não vai ver a série de TV sobre o assassinato do irmão

Por
Reuters
Traduzido por
Novello Dariella
Publicado em
11 de jan de 2018

A esperada série norte-americana de TV sobre o assassinato de Gianni Versace vai estrear na próxima semana, mas uma personagem-chave não irá vê-la: a irmã do estilista, Donatella.


Donatella Versace - DR


Donatella, que atualmente é diretora artística e vice-presidente do grupo de moda com sede em Milão, Versace, disse numa entrevista publicada pelo jornal italiano La Repubblica na quarta-feira (10) que a série e o livro no qual esta é baseada contêm coscuvilhices e contradições.

"Eu não vi (a série) e não irei ver, porque apesar deste tempo todo que passou ainda dói ver Gianni ser representado de forma distorcida", disse Donatella ao jornal.

A série de nove episódios "The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story" conta com o ator venezuelano Edgar Ramirez como Gianni, a atriz espanhola Penélope Cruz como sua irmã e o cantor porto-riquenho Ricky Martin como o namorado de Gianni.

A série foi produzida pela 21st Century Fox, é baseada no livro de 1999 de Maureen Orth, "Vulgar Favors", e estreia no dia 17 de janeiro.

Numa declaração emitida pela empresa, a família Versace disse que "na tentativa de criar uma história sensacional, (a série de TV) apresenta coscuvilhices cheias de contradições”.

“Entristece-nos ver que, entre todos os retratos possíveis da vida e história de Gianni, os produtores escolheram apresentar uma versão falsa e distorcida criada por Maureen Orth", acrescentou.

A declaração disse que o livro de Maureen Orth está repleto de especulações, acrescentando que a autora nunca procurou recolher informações diretamente com a família, bem como não teve as informações necessárias para contar a história, incluindo as condições médicas de Gianni.

Donatella também disse na entrevista que entre os erros que constam no livro está a afirmação de que Gianni teria estado fraco no momento do seu assassinato porque tinha SIDA.

A família distanciou-se da série, dizendo que não a autorizou e não teve envolvimento nela. Na terça-feira, a produtora da série defendeu-a, dizendo que a família foi tratada com respeito.

© Thomson Reuters 2021 Todos os direitos reservados.